Cinta Sholawat

Atouna El Toufouli (أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ) جِيْنَا نَعِيْدْكُمْ Kami datang dengan ucapan selamat berlibur بِالْعِيْدِ مِنْسْأَلْكُمْ Dan selama liburan kami tanya kepadamu لَيْسْ مَا فِيْ عِنَّا، لَا أَعْيَادْ وُلَا زِيْنِهْ Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya يَاعَالَمْ Wahai Dunia أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ Tanahku habis terbakar أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ Tanahku dicuri kebebasannya سَمَائْنَا عَمْ تِحْلَمْ، عَمْ تَسْأَلِ الأَيَّامْ Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari وَيْنَ الشَّمْسِ الحِلْوِةْ Dimana matahari yang indah وَرْفُوْفِ الحَمَامْ Dimana kipasan sayap burung merpati يَاعَالَمْ Wahai Dunia أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ Tanahku habis terbakar أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ Tanahku dicuri kebebasannya أَرْضِيْ صَغِيْرِةْ، مِثْلِيْ صَغِيْرِةْ Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil أَعْطُ

Nasabe Kanjeng Nabi صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ Kanjeng Nabi Muhammad di lahirke ono ing Mekkah Dino isnen rolas (12) maulud, tahun e tahun gajah Ibune Siti Aminah, ramane Sayyid 'Abdullah Garwane Siti Khodijah, karo Siti 'Aisyah Siti Hafsah, Siti Saudah, Siti Romlah, Siti Maimunah Hindun, Zainab, Siti Shofiyyah, lan Siti Juwaeriyyah Yen putrane Sayyid Ibrohim, Sayyid Qosim, Sayyid 'Abdullah Ummi Kultsum, Siti Zainab, Ruqayyah, Siti Fatimah Hamzah, Abbas iku pamane, Utsman 'Ali iku mantune Abu Bakar, 'Umar morosepuhe, Madinah hijrah kubure Hasan Husein iku putune, Abu Tholib iku pamane Abdul Mutholib iku simbahe, Shofiyyah iku bibi'e Sayyid Hasyim iku buyute, Abdul Manaf iku canggahe Sayyid Qushayyi iku warege, kilab udeg-udeg siwure

Ya Maula Inat (يَا مَوْلَى عِيْنَات) يَا مَوْلَى عِيْنَات خَاطِرَك مَعَنا Wahai pemimpin Inat engkau selalu di hati kami يَاعَظِيمَ الجَاه لاَ تُخَيِّبْناَ Wahai yang agung kewibawaannya janganlah kau kecewakan kami سَلَبَتْ لَيلَى مِنِّي العَقلَا Layla merampas kewarasanku اَه يَا لَيلَى اِرحَمِي القَتلَى Oh Layla, kasihanilah orang yang terbunuh ini حُبُّهَا مَكْنُون فِي الحَشَا مَخْزُون Cintanya tersimpan dan terpendam dalam hati أَيُّهَا المَغبُون قُمْ بِهَا ذُلَّا Wahai orang-orang rugi, tegakkanlah kewajiban dengan penuh kerendahan إِ نَّنِي هَائِمْ وَلَهَا خَادِمْ Sungguh aku merasa bbingung karena ia memiliki penjaga أَيُّهَا الْاَئِم خَلِّنِي مَهلَا Wahai para pencela, biarkanlah aku sejenak قُمتُ بِا الأَعْتَابِ وَلَزِمتُ البَابْ Aku berdiri di tempat dan melazimi pintu قُلتُ لِلْبَوَّابْ هَلْ تَرَى وَصلَا Aku berkata kepada penjaga pintu

Alamate Anak Sholeh Alamate anak sholeh iku papat Ba’dane mu’min anut ing syari’at Kang dihin lisane alus ngandikane Kapindo mulyaaken ing wong tuone يَارَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ عَطْفَةً يَاجِيْرَةََ اْلعَلَمِ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلگَرَمِ Kaping telu aseh ing bocah cilik–cilik Ugo marang sedulur gawe becik Kaping papat ngamal anut ing ngilmune Dadi tanggung jawab ora ngawulane يَارَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ عَطْفَةً يَاجِيْرَةََ اْلعَلَمِ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلگَرَمِ Iku saking ngulomo aweh pitutur Alamate bocah ing kang dadi jujur Mugo-mugo kito biso ngelampahi Dunyo akhirat nganemuhi billahi يَارَسُوْلَ الله سَلَامٌ عَلَيْكَ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ عَطْفَةً يَاجِيْرَةََ اْلعَلَمِ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلگَرَمِ

Thuuba Liman Roa'ni (طُوْبىَ لِمَنْ رَأَنِي) طُوْبىَ لِمَنْ رَأَنِي, طُوْبىَ لِمَنْ رَأَنِي Bahagialah orang yang melihatku, bahagialah orang yang melihatku طُوْبىَ لِمَنْ رَأَنِي وَأَمَنَ بِي Bahagialah orang yang melihatku dan beriman kepadaku ثُمَّ طُوْبىَ, ثُمَّ طُوْبىَ, Lalu berbahagialah, lalu berbahagialah, ثُمَّ طُوْبىَ لِمَنْ لَا رَأَنِي وَأَمَنَ بِي Lalu berbahagialah orang yang tidak melihatku dan beriman kepadaku يَا اِلَهِيْ شَرِّفْنِيْ مَنَامًا اَوْ يَقْظَةْ Ya Tuhanku, muliakanlah aku dalam keadaan tidur atau terjaga بِرُؤْيَةِ اْلحَبِيْبِ اْلهَادِيْ اْلمُصْطَفَى وَلَوْ لَحْظَةْ Dengan memandang sang kekasih pemberi petunjuk walaupun hanya sekejap يَا اِلَهِيْ بَلِّغْ مَا قَصَدْ تُهُ قَبْلَ Wahai Tuhanku sampaikanlah apa yang kumaksud terhadapnya sebelum.. اْلمَنِيَّةِ اْلوَفَاةِ اْلمَوْتِ وَاْلمَمَاتِ وَاْلاَجَلْ Datangnya kematian, wafat, maut, mati dan ajal

Yadan yadan sungguh asik Semoga tidaklah salah Dia belum bertunangan Kalau aku jadi nikah Aku pecahkan tabungan Tabungan yang aku simpan Uangnya sudah lumayan Cukup hantarkan lamaran Untuk si gadis idaman Yadan yadan sungguh asik Mata melirik-melirik Anak siapa yang cantik Pakai kebaya kain batik Yadan yadan oh asiknya Body nya cukuplah langsing Aku senyum kepadanya Ia pun malu-malu kucing

Natawassal Bil Hubabah (نَتَوَسَّلُ بِالْحَبَابَةْ) نَتَوَسَّلُ بِالْحَبَابَةْ Kami bertawasul kepada yang dicintai (Khadijah RA) وَالْبَتُوْلِ الْمُسْتَطَابَةْ Dan Dia yang sangat murni lagi dihargai (Fathimah RA) وَالنَّبِيّ ثُمَّ الصَّحَابَةْ Dan Nabi SAW serta para sahabatnya فَعَسٰى دَعْوَةْ مُجَابَةْ Semoga do'a kita diijabah (oleh Alloh SWT) وعَلَى بَشَّارِ جَادَتْ Dan di Basyat turunlah رَحَمَاتٌ وَاسْتَجَادَتْ Rahmat dan dukungan وَلَيَالِى الْخَيْرِعَادَتْ Dan malam-malam yang baik kembali وَسَكَبْ مَاءُ السَّحَابَةْ Cucuran air mata dari awan مَرْ حَبًا بِأَ هْلِ الْمُصَلَّى Selamat datang wahai ahli sholawat وَبِمَنْ قَدْ حَلَّ مَعْلَى Dan siapa pun yang menempati tempat mulia وَكُؤُوسُ الْخَيْرِتُمْلَى Dan gelas kebaikan pun terisi لِلنَّسَا بَهْ وَالْقَرَابَهْ Oleh saudara dan kerabat

Fatimah Yaa Fatimah فاطِمَة يا فاطِمَة Fatimah, wahai Fatimah لَكِ رُوحي يا فاطِمَة Jiwaku milikmu, wahai Fatimah بِضعَةٌ مِنَ النُّبُوَّةِ Sebagian dari kenabian بِنتَ الرَّسُولِ فاطِمَة Putri Rasulullah Fatimah ذِكرُ اللهِ كَلامــُــهَا Mengingat Allah, ucapan-ucapannya وَاللُّؤلُؤُ دُمــُـــوعها Dan mutiara air matanya إِلى اللهِ شَوقـُـــــها Kepada Allah, kerinduannya بِنتَ الرَّسُولِ فاطِمَة Putri Rasulullah Fatimah يا أَهلَ المَحشَرِ اسمعُواْ Wahai orang-orang yang terhimpun أبصارَكُمُ أغمِضواْ Mata-mata kalian tutuplah قُدوَةُ الحَياءِ تَقدُمُ Pemimpin kesopanan maju بِنتَ الرَّسُولِ فاطِمَة Putri Rasulullah Fatimah لِأَهلِ السَّمَاءِ تُزهِرُ Bagi penduduk surga, bunganya mekar زَهراءُ البَدرِ ناظِرُ Zahra, purnama yang berseri بِريحِ الجَنَّةِ تَعطُرُ Di angin surga harum semerbak بِنتَ

Ghuroba غُرَبَاء وَلِغَيْرِ اللَّهِ لاَ نَحْنِي الجِبَاه Orang asing tidak akan tunduk kepada selain Allah غُرَبَاء وَارْتَضَيْنَهَا شِعَارًا لِلْحَيَاة Orang asing telah memilih jalan ini sebagai syi’ar dalam kehidupannya اِن تّسَل عَنَّا فَإِنّا لاَ نُبَالِي بِالطُّغَاة Jika engkau bertanya tentang kami, sesungguhnya kami tidak peduli terhadap para taghut نّحْنُ جُنْدُ اللَّهِدَوْمًا دَرْبُنَا دَرْبُ الاُباة Kami adalah tentara Allah selamanya, jalan kami adalah jalan yang sudah terjamin غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء غُرَبَاء Orang asing, Orang asing, Orang asing, Orang asing لَنْ نُبَالِي بِالْقُيُود بَلْ سَنَمْضِي لِلْخُلُوْد Kami tak peduli terhadap rantai para taghut, sebaliknya kami akan terus berjuang فَلْنُجَاهِد وَنُنَاضِل وَنُقَاتِل مِنْ جَدِيد Maka marilah kita berjihad, dan berperang, dan berjuang dari sekarang غُرَبَاء هَكَذَا الاَحْرَارُ فِي دُنْيَا العَبِيْد Orang asing,

Kembali Pulang Aku seorang manusia Rindu rasa rindu rupa Aku tak berkata dusta Itulah bisikan jiwa Cinta yang pertama Walaupun hilang Kan datang berulang Kembali bersama-sama Nafas sudah cintaku hilang Bagai kunai terbang Kini ku kan kembali pulang Akan hidup tenang Engkaulah pelita hayatku Menerangi kalbu Melambai menyinta ku pulang Sayangku berulang Kini sambutlah aku datang Untuk kembali pulang Jangan kau ragu jangan bimbang Sejarah berulang

Dzakakubabun (ﺫَﺍﻙَ ﻗــُـــﺒــَــﺎﺏٌ) ﺫَﺍﻙَ ﻗــُـــﺒــَــﺎﺏٌ ﻃَﻴْﺒَﺔٌ ﻣَﺪِﻳــْﻨـَﺔٌ ﻧــَـﺒِــﻴــِّـﻨــَﺎ ﻃَﺎﺑَﺖْ ﺛُﺮَﺍﻫَﺎﺑِﺮَﺳُﻮْﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺳَﻼَﻣُﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟــْﺒـُــﻌْﺪِ ﻭَﺻـَــــﻠْﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻻَ ﻟــِــﻐــَﻴْﺮِﻙَ ﻣَﻘــْﺼَﺪْﻧـَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻋِــــﻨــْﺪَ ﺑــَــﺎﺑِﻚَ ﻭَﻗَﻔْﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺇِﻓــْــﺘــَـﺢْ ﺑَﺎﺑــَـﻚَ ﻟـــَـﻨــَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍِﻧــِّﻰ ﺍُﺣِــﺒُّﻚَ ﻓــَﺎﻗــْﺒَﻠْﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺫِﻛـــْـــﺮُﻙَ ﺷِــــﻔَﺎﺀً ﻟــَﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍِﺳــْــﻤُﻚَ ﻧــُـــﻮْﺭٌ ﻟــَــﻨـَـﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺣَـــﻴْﺜــُﻤَﺎ ﻛُﻨَّﺎ ﻭَﺍَﻭْﻻَﺩَﻧﺎَ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍِﺳْﺘــَﺠِﺐْ ﺩُﻋَﺎﻧَﺎﻭَﻧـِﺪَﺍﺀَﻧﺎَ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣِﻦْ ﺧَــــﻴْﺮِ ﺟُﻮْﺩِﻙَ ﺟُﺪْﻟَﻨَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﻟــِـﻘــَﺎﺋــُـﻚَ ﻫُــﻮَ ﻣُـﻨَﺎﻧَﺎ ﻳــَﺎ ﺭَﺳُــــــﻮْﻝَ ﺍﻟﻠﻪِ ﻣِﻦْ ﺑــَﺮَﻛَﺎﺗ

Ib'ad (اِبْعَادِ) اِبْعَادِكُنْتُمْ وِالَّاقْرَيِّبِيْن Jarak-jauh ataupun dekat الِمُرَادِ انْكُمْ دَايِمْ سَالِّمِيْن Yang dimaksudkan engkau semoga selalu sehat اِبْعَادِكُنْتُمْ وِالَّاقْرَيِّبِيْن Jarak-jauh ataupun dekat الِمُرَادِ انْكُمْ دَايِمْ سَالِّمِيْن Yang dimaksudkan engkau semoga selalu sehat مَاقُوْل غَيْرَ اللهْ Tidak ada yang bisa dikatakan selain Allah اَللهِ يْكُوْنِ بَعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن Semoga Allah membantu semua orang yang sedang jatuh cinta أَشْتَاقْ (٣) وَاسْأَلْ عَنْكُمُ الْأَشْوَاقْ Rindu itu bertanya-tanya tentangmu (x3) Aku merindukanmu لِفُرَاقْ (٣) مَا غَيَّرْ عَلَيْ لِفُرَاقْ yang tidak berubah dalam perpisahan (x3) Untuk perpisahan أَشْتَاقْ (٣) وَاسْأَلْ عَنْكُمُ الْأَشْوَاقْ Rindu itu bertanya-tanya tentangmu (x3) Aku merindukanmu لِفُرَاقْ (٣) مَا غَيَّرْ عَلَيْ لِفُرَاقْ yang tidak berubah dalam perpisahan (x3) Untuk perpisahan

Rottilu (رتّلو) رتّلوا أيّ الكتاب بالمُنزلِ Bacalah ayat-ayat kitab yang diturunkan (Al-Qur'an) وانشُدُوا في المَجدِ اعلى منزل Lagukanlah dalam keagungan, tempat yang tinggi فهو مِيراث النبيّ المرسَلِ Karena hal itu (Al-Qur'an) adalah warisan Nabi yang diutus (Nabi Muhammad SAW) سيّدي الأكوانِ شمس المرسَلِين Pemimpin semua Alam, sebagai mataharinya Para Rosul رتّلوا أيّ الكتاب بالمُنزلِ Bacalah ayat-ayat kitab yang diturunkan (Al-Qur'an) وانشُدُوا في المَجدِ اعلى منزل Lagukanlah dalam keagungan, tempat yang tinggi فهو مِيراث النبيّ المرسَلِ Karena hal itu (Al-Qur'an) adalah warisan Nabi yang diutus (Nabi Muhammad SAW) سيّدي الأكوانِ شمس المرسَلِين Pemimpin semua Alam, sebagai mataharinya Para Rosul رتّلوا أيّ الكتاب بالمُنزلِ Bacalah ayat-ayat kitab yang diturunkan (Al-Qur'an) وانشُدُوا في المَجدِ اعلى منزل Lagukanlah dalam keagungan, tempat ya

Nasibnya Kembang Wahai melati kembang jelita Kembang idaman remaja putri Cantik rupanya dipandang mata Putih kuning berseri-seri Ahai berseri-seri Sayang melati bertangkai rendah Mudah disunting orang yang lalu Tidak seperti si mawar merah Duri ditangkai menjaga selalu Ahai menjaga selalu Jika melati sedang mengembang Harum baumu di kala senja Siapa melihat menaruh sayang Pagi dan petang selalu dipuja Ahai selalu dipuja Tetapi kalau harummu tlah hilang Atau carimu telah tiada Di tengah jalan engkau terbuang Tiada lagi dapat berharga Ahai dapat berharga Wahai melati bunga nan malang Nasibmu usah lagi dikenang Memanhg begitu nasibnya kembang Sedang dipakai layu dibuang Ahai layu dibuang