Atouna El Toufouli (أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ)
جِيْنَا نَعِيْدْكُمْ
Kami datang dengan ucapan selamat berlibur
بِالْعِيْدِ مِنْسْأَلْكُمْ
Dan selama liburan kami tanya kepadamu
لَيْسْ مَا فِيْ عِنَّا، لَا أَعْيَادْ وُلَا زِيْنِهْ
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya
يَاعَالَمْ
Wahai Dunia
أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ
Tanahku habis terbakar
أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ
Tanahku dicuri kebebasannya
سَمَائْنَا عَمْ تِحْلَمْ، عَمْ تَسْأَلِ الأَيَّامْ
Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari
وَيْنَ الشَّمْسِ الحِلْوِةْ
Dimana matahari yang indah
وَرْفُوْفِ الحَمَامْ
Dimana kipasan sayap burung merpati
يَاعَالَمْ
Wahai Dunia
أَرْضِيْ مَحْرُوْقَةْ
Tanahku habis terbakar
أَرْضِيْ حَرِّيِّةْ مَسْرُوْقَةْ
Tanahku dicuri kebebasannya
أَرْضِيْ صَغِيْرِةْ، مِثْلِيْ صَغِيْرِةْ
Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil
أَعْطُوْنَا السَّلَامْ
Berikan kedamaian
وَأَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ
Berikan kami masa kecil
أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ
Berikan kami masa kecil
أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ
Berikan kami masa kecil
أَعْطُوْنَا الطُّفُوْلِةْ
Berikan kami masa kecil
أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا، أَعْطُوْنَا السَّلَامْ
Berikan, berikan, berikan kami kedamaian
Comments