Ib'ad (اِبْعَادِ)
اِبْعَادِكُنْتُمْ وِالَّاقْرَيِّبِيْن
Jarak-jauh ataupun dekat
الِمُرَادِ انْكُمْ دَايِمْ سَالِّمِيْن
Yang dimaksudkan engkau semoga selalu sehat
اِبْعَادِكُنْتُمْ وِالَّاقْرَيِّبِيْن
Jarak-jauh ataupun dekat
الِمُرَادِ انْكُمْ دَايِمْ سَالِّمِيْن
Yang dimaksudkan engkau semoga selalu sehat
مَاقُوْل غَيْرَ اللهْ
Tidak ada yang bisa dikatakan selain Allah
اَللهِ يْكُوْنِ بَعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Semoga Allah membantu semua orang yang sedang jatuh cinta
أَشْتَاقْ (٣) وَاسْأَلْ عَنْكُمُ الْأَشْوَاقْ
Rindu itu bertanya-tanya tentangmu (x3) Aku merindukanmu
لِفُرَاقْ (٣) مَا غَيَّرْ عَلَيْ لِفُرَاقْ
yang tidak berubah dalam perpisahan (x3) Untuk perpisahan
أَشْتَاقْ (٣) وَاسْأَلْ عَنْكُمُ الْأَشْوَاقْ
Rindu itu bertanya-tanya tentangmu (x3) Aku merindukanmu
لِفُرَاقْ (٣) مَا غَيَّرْ عَلَيْ لِفُرَاقْ
yang tidak berubah dalam perpisahan (x3) Untuk perpisahan
عَسَاكُمْ مَا نَسِيْتُوْنِي عَسَاكُمْ
Semoga engkau tidak melupakan aku
وَ عَسَى مَا مَرْ هَوَى بَعْدِى وَخَذَاكُمْ
Dan semoga tidak ada yang terjadi setelahku yang membuatmu pergi
نَاطِرْ هَوَاكُمْ نَاطِرْ
Aku menantikan cinta kalian, menantikan
قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
Kuat dan aku juga kuat
نَاطِرْ هَوَاكُمْ نَاطِرْ
Aku menantikan cinta kalian, menantikan
قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
Kuat dan aku juga kuat
مَا اقُوْل غَيْرَ اللهْ
Aku tidak berkata selain kepada Allah
اَللهِ يْكُوْنِ بَعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Semoga Allah membantu semua orang yang sedang jatuh cinta
( ليله.. ليله .. ليله .. (٤) )
ليله.. ليله .. ليله ..ليله ... ليله.. ياليله (٢)
( ليله.. ليله .. ليله ..ليله ... ليله.. ياليله (٢) )
مُنْيِتِي اَسْهَرْ مَعَاكُمْ ... لَيْلَهْ
Aku ingin menghabiskan malam bersamamu ... malam ini
وَأشْتِرِى بْعُمْرِى رِضَاكُمْ ... لَيْلَهْ
Dan saya akan membeli semua keinginanmu dengan seluruh hidupku ... malam ini
مُنْيِتِي اَسْهَرْ مَعَاكُمْ ... لَيْلَهْ
Aku ingin menghabiskan malam bersamamu ... malam ini
وَأشْتِرِى بْعُمْرِى رِضَاكُمْ ... لَيْلَهْ
Dan saya akan membeli semua keinginanmu dengan seluruh hidupku ... malam ini
يِرَاوِدْنِى أَمَلْ فِى لَيْلَهْ اَلْقَاكُمْ
Harapan untuk bertemu denganmu membuatku bermimpi di malam ini
وَأَطِرِّزْ بِالْفَرَحْ أَحْزَانْ فَرْقَاكُمْ
Dan aku menghias kesedihan perpisahan dengan kebahagiaan karenamu
عَسَاكُمْ مَا نَسِيْتُوْنِي عَسَاكُمْ
Semoga engkau tidak melupakan aku
وَ عَسَى مَا مَرْ هَوَى بَعْدِى وَخَذَاكُمْ
Dan semoga tidak ada yang terjadi setelahku yang membuatmu pergi
نَاطِرْ هَوَاكُمْ نَاطِرْ
Aku menantikan cinta kalian, menantikan
قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
Kuat dan aku juga kuat
نَاطِرْ هَوَاكُمْ نَاطِرْ
Aku menantikan cinta kalian, menantikan
قَادِرْ وَلَانِى قَادِرْ
Kuat dan aku juga kuat
مَا اقُوْل غَيْرَ اللهْ
Aku tidak berkata selain kepada Allah
اَللهِ يْكُوْنِ بَعُوْن كِلِّ الْعَاشِقِيْن
Semoga Allah membantu semua orang yang sedang jatuh cinta
Comments