Sholawatullohi Taghsya
صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشَى
Semoga sholawat dari Allah menaungi
اَشْرَفَ الرُّسْلِ اْلاَطَائِبْ
Sebaik baik para utusan
وَتَعُمُّ اْلآلَ جَمْعًا
Juga buat keluarga semuanya
مَا بَدَا نُورُ الْكَوَاكِبْ
Selama cahaya bintang bintang gemerlapan
اَقْبَلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا
Kebahagiaan di depan
وَالْهَنَا مِنْ جَانِبْ
Kesenangan datang dari setiap penjuru
فَلَنَا اْلبُشْرَى بِسَعْدٍ
Maka kita punya kabar gembira
جَآءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ
Sebab kebahagiaan yang datang dari sebaik baik pemberi
يَاجَمَالًا قَدْ تَجَلَّى
Duhai keindahan yang tampak
بِالْمَشَارِقْ وَاْلمَغَارِبْ
Dari arah timur dan arah barat
مَرْحَبًا اَهْلاً وَسَهْلاً
Selamat datang Ahlan wasahlan
بِكَ يَا خَيْرَ اْلحَبَائِبْ
Dengan- mu, Duhai sebaik baik para kekasih
ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍَﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ
Selamat datang matahari
ﺧـَﻔِﻴَﺖْ ﻓِﻴْــﻬَﺎ ﺍﻟﻜـَﻮَﺍکِب
Bersembunyi di dalamnya bintang bintang
ﻣَﺮْﺣَﺒًﺎ ﺍﻫْــﻼ ﺑـِﺸَﻤْــٍﺱ
Selamat datang matahari
ﻗـَﺪْ ﻣَﺤَﺖْ ﻛـُﻞَّ ﺍﻟﻐـَﻴَﺎهِب
Yang mengkikis semua kegelapan
يَا شَرِيْفَ الْاَصْلِ لُدْنَا
Wahai manusia yang mulia utama
بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِبْ
Denganmu aku berlindung dari semua bencana
اَنْتَ مَلْجَا كُلَّ عَاصِ
Engkau tempat kembalinya para pendosa
اَنْتَ مَأْوَي كُلَّ تَائِبْ
Engkau tempatnya orang-orang yang bertaubat
ﺟِﺌـْﺖَ ﻣِﻦْ ﺍﺻْﻞٍ ﺍﺻِﻴْﻞٍ
Engkau datang dari asli bangsawan
ﺣَﻞَّ ﻓِﻲْ ﺍﻋْـﻠﻰَ ﺍﻟﺬ ﻭَﺍﺋِﺐْ
Yang tinggal di tempat tertinggi
ﻣِﻦْ ﻗـُﺼَﻲٍّ ﻭَﻟـُـَﺅﻱٍّ
Dari Qusai Dan Luai,
ﺑَﺎﺫِﺥِ ﺍﻟﻤَـــْﺠﺪِ ﺍﺑْﻦ ِﻏَﺎﻟِﺐْ
Yang tinggi kedudukannya bin Gholib
ﻭَﺍﻋْﺘـَﻠﻰ ﻣَﺠْﺪُﻙَ ﻓـَـْﺨﺮًﺍ
Sungguh tinggi kedudukanmu
ﻓِﻲْ ﺭَﻓِﻴْﻌَـﺎﺕِ ﺍﻟﻤَـﺮَﺍﺕِﺏْ
Kebanggaan kami tuk peroleh martabat tinggi
ﻻﺑَﺮحنا ﻓِﻲْ ﺳُــﺮُﻭْﺭ
Kami selalu bergembira
ﺑـِﻚَ ﻳَﺎﻋَــﺎﻝِﻱ ْﺍﻟﻤَﻨـَـﺎﻗِﺐْ
Sebab engkau wahai yang tinggi manaqibnya
ﻓـَﻠﻜـَﻢْ ﻳَﻮْﻡَ ﻭُﺟـُــﻮْدك
Telah banyak kami saksikan pada hari kelahiran-mu
ﻇَﻬَـﺮَﺕْ ﻓِﻴْﻨـَﺎالعجاﺋِﺐْ
Keajaiban keajaiban bagi kami
ﺑَﺸـَّـﺮَتنا ﺑـِﺎﻟﻌَﻄـَـﺎﻳَﺎ
Memberi kabar gembira kepada kami
ﻭَ ﺍﻻﻣَـﺎﻧِﻲْ ﻭَﺍﻟﺮَّﻏـَﺍﺋِﺐْ
Dengan datangnya pemberian, angan angan,dan cita cita
ﻗـَﺪْ ﺷَﺮﺑْﻨـَﺎ ﻣِﻦْ ﺻَـﻔـَﺎﻧـَﺍ
Kami benar benar merasakan minuman segar/bersih
ﺑـِﻚَ ﻣِﻦْ ﺍﺣْﻠﻰ ْﺍﻟﻤَﺸَﺎﺭﺏْ
Paling lezat, karena-mu
ﻓـَـﻠِﺮَﺏّﺍﻟﺤَــْﻤﺪُ ﺣَﻤْـﺪًﺍ
Maka segala puji bagi Tuhan-ku
ﺟَﻞَّ ﺍﻥْ ﻳُّﺤْﺼِـﻲْﻩِ ﺣَﺎﺳِﺐْ
Pujian tak bisa di hitung oleh siapapun
ﻭَﻟـَﻪُ ﺍﻟﺸُّـﻜـْﺮُ ﻋَﻠﻰ ﻣَــﺎ
Kepada-Nya kami bersyukur
ﻗـَﺪْ ﺣَﺒَﺎﻧـَﺎ ﻣِﻦْ ﻣَـﻮَﺍﻫِﺐْ
Atas pemberian-Nya kepada kami
ﻳَﺎ ﻛـَﺮﻳْـﻤًﺎ ﻳَﺎ ﺭَﺣِﻴْـــما
Wahai yang Maha Mulia. Maha penyayang Berilah kami
ﺟُـﺪْ ﻭَﻋَﺠِّــﻞْ ﺑـِﺎﻟﻤَﻄﺎلب
Cepatkanlah kebutuhan kebutuhan kami
ﻣَﻦْ ﺗـَﻮَﺟَّـﻪْ ﻧـَﺤْﻮَ ﺑَﺎﺑـِﻚْ
Barang siapa menuju ke arah pintu-Mu
ﻣَﺎﺭَﺟَﻊْ ﻣِﻦْ ﺫﺍﻙَ ﺧَﺎﺋِﺐْ
Maka tak kan kembali dengan sia sia
ﻭَﺍ ﻏــﻔِﺮﺍ ﻏﻔِﺮْ ﺫ ﻧـْﺐَ ﻋَﺒْﺪٍ
Ampuni dan ampunilah dosa hamba
ﻗـَﺪْ ﺍﺗﻰ ﻧـَﺤْـﻮَﻙَ ﺗـَﺎﺋِﺐْ
Yang datang kepada-Mu dengan niat bertaubat
Comments