Elly Etmanetoh - Habibi Ya Nour El Ain (MASHUP)
اللي اتمنيته في أحلامي دلوقتي لقيته
Yang kuharapkan dalam hidupku kini terwujud
حبيت الدنيا و أيامي علشان حبيته
Kumencintai hidupku karna kumencintai dirinya
مش هسيب في عمري ثواني غير ما أعيشها وياه
Tiada sedetikpun dalam hidupku ingin meninggalkanya
ده اللي يوم ما قلبه نداني خذني مني لهواه
Ketika hatinya memanggilku, maka ambilah hatiku untuk mencintainya
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
Kekasihku, wahai cahaya mataku, yang hidup dalam hayalku
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
Ku memujamu selamanya, tiada yang lain di hatiku
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
Kekasihku, oh kekasihku, wahai cahaya mataku
مش هسيب في عمري ثواني غير ما أعيشها وياه
Tiada sedetikpun dalam hidupku ingin meninggalkanya
ده اللي يوم ما قلبه نداني خذني مني لهواه
Ketika hatinya memanggilku, maka ambilah hatiku untuk mencintainya
مش هسيب في عمري ثواني غير ما أعيشها وياه
Tiada sedetikpun dalam hidupku ingin meninggalkanya
ده اللي يوم ما قلبه نداني خذني مني لهواه
Ketika hatinya memanggilku, maka ambilah hatiku untuk mencintainya
ياه أنا عشت سنين بنادي عليه
Yaa, aku hidup selama ini untuk mencarinya
ياه مالقيته خلاص و هاحلم ليه
Yaah, akhirnya aku menemukanya
ده اللي قلبي ليه ده اللي روحي فيه دانا دانا دانا
Dialah cintaku, dialah sayangku,
اجمل عيون فى الكون انا شفتها
Mata terindah yang pernah kulihat di dunia ini
الله عليك الله على سحرها
Ya Alloh, dia begitu luar biasa
عيونك معايا عيونك كفايا
Matamu menatapku,cukuplah bagiku tatap matamu
تنور ليالى
Menyinari malam-malamku
آه أنا عمري معاه و ملك إيديه
Aahh, seumur hidupku bersamanya dan memilikinya
آه و العمر يا ناس شوية عليه
Aahh, hidupku tak cukup baginya
ده اللي قلبي ليه ده اللي روحي فيه دانا دانا دانا
Dialah cintaku, dialah sayangku,
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
Kekasihku, oh kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
Kekasihku, oh kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
Kekasihku, oh kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
Kekasihku, oh kekasihku, wahai cahaya mataku
مش هسيب في عمري ثواني غير ما أعيشها وياه
Tiada sedetikpun dalam hidupku ingin meninggalkanya
ده اللي يوم ما قلبه نداني خذني مني لهواه
Ketika hatinya memanggilku, maka ambilah hatiku untuk mencintainya
مش هسيب في عمري ثواني غير ما أعيشها وياه
Tiada sedetikpun dalam hidupku ingin meninggalkanya
ده اللي يوم ما قلبه نداني خذني مني لهواه
Ketika hatinya memanggilku, maka ambilah hatiku untuk mencintainya
اللي اتمنيته في أحلامي
Yang kuharapkan dalam hidupku
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيت الدنيا و أيامي
Kumencintai hidupku
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
دلوقتي لقيته
kini terwujud
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
علشان حبيته
karna kumencintai dirinya
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
اللي اتمنيته في أحلامي
Yang kuharapkan dalam hidupku
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيت الدنيا و أيامي
Kumencintai hidupku
حبيبى يا نور العين
Kekasihku, wahai cahaya mataku
حبيبى حبيبى
Kekasihku, oh kekasihku
غير ما أعيشها وياه
Ingin meninggalkanya
حبيبى حبيبى
Kekasihku, oh kekasihku
خذني مني لهواه
maka ambilah hatiku untuk mencintainya
Comments