Ya Makkatal Asyrofi (يَا مَكّةَ الأَ شْرَافِ)
يَا مَكّةَ الأَ شْرَافِ
Wahai Mekah yang mulia
يَا نُورَ السَّمَاءْ
Wahai cahaya langit
يَا قِبْلَةَ الْإِسْلَامِ
Wahai kiblat umat Islam
يَا بَيْتَ الضُّيُوفْ
Wahai rumah tamu Alloh
اُمُّ الْقُرَى وَالْإِبْنَةُ الْأُوْلَى لَهَا
Ummu Al-Qura dan putri pertamanya
فِى أَرْضِهَا خَيْرَ النَّبِييْنَ تَحَومْ
Di negeri tersebut, para Nabi terbaik melayang-layang
فِى اللَّيَالِ الْأَوَّلٍيَّة
Di malam-malam pertama
مِنْ ظَلَامِ الْجَاهٍلِيَّة
Dari kegelapan ketidak tahuan
بَعدَ مَا أَذِنَ اِلَهُ
Setelah Tuhan memberikan izin
فِى السّمَاتِ الْعَلِيَّـةْ
Di langit tertinggi
جَاءَهَا خَيْرُ رَسُوْلٍ
Utusan terbaik datang disana
جَاءَ خَيْرُ الْبَرِيَّةْ
Telah datang sebaik-baik
صَاحَ الْمُنَادِى لِلْأَنَامِ مُبَشِرًا
Orang yang memanggil untuk tidur itu meneriakkan kabar gembira
وَقَدْ اَتَى الْبَدْرُ لَهُ دُوْفُوْا الدُّفُوفْ
Dan ketika sang purnama datang, rebana dimainkan untuknya
Catatan: Apabila dalam arti atau terjemahan bahasa Indonesia terdapat kekeliruan mohon bisa diluruskan
Comments