Skip to main content

Lirik Sholawar Al Barq Al Yamani (الْبَرْقُ الْيَمَانِى) - Nissa Sabyan Ft ADAM ALI

Al Barq Al Yamani (الْبَرْقُ الْيَمَانِى)


لَمَعَ الْبَرْقُ الْيَمَانِى
Cahaya telah menerpa sisi selatan dari Madinah
عَنْ حَبِيْبٍ قَدْ سَبَانِى
Mengingatkanku pada kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ اجْتِمِاعًا
Aku lalu memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانِى مَا شَجَانِى
Dan itu membuatku takjub

مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan
مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan

دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku
دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku

لَمَعَ الْبَرْقُ الْيَمَانِى
Cahaya telah menerpa sisi selatan dari Madinah
عَنْ حَبِيْبٍ قَدْ سَبَانِى
Mengingatkanku pada kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ اجْتِمِاعًا
Aku lalu memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانِى مَا شَجَانِى
Dan itu membuatku takjub

To Madina I wanna go
Ke Madinah aku ingin pergi
I wanna soothe my aching soul
Aku ingin menenangkan jiwaku yang sakit
And see the green beautiful dome
Dan melihat kubah hijau yang indah
And visit the best man of all
Dan mengunjungi pria terbaik

مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan
مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan

دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku
دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku

لَمَعَ الْبَرْقُ الْيَمَانِى
Cahaya telah menerpa sisi selatan dari Madinah
عَنْ حَبِيْبٍ قَدْ سَبَانِى
Mengingatkanku pada kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ اجْتِمِاعًا
Aku lalu memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانِى مَا شَجَانِى
Dan itu membuatku takjub

In Madina I’d love to be
Aku ingin berada di Madinah
And see death come upon me
Dan melihat kematian datang kepadaku
Be buried in Al Baqi
Dikuburkan di Al Baqi
Close to the best human being
Dekat dengan manusia terbaik

مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan
مُشْتَاقٌ بِصَدْرِى اللَّهَبْ
Aku rindu dekat dengannya dan dadaku membara
مِنْ نَارِ الْجَوَى عَجَبْ
Dari jauhnya jarak yang memisahkan

دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku
دَمْعِى عَلَى خَدِّى انْسَكَبْ
Air mata mengalir di pipiku
اَشْكُو هُيَامِى
Menampakkan kerinduanku

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Bulan purnama telah muncul kepada kita
مِنَ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
dari kawansan "Lembah Wadaa"
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
Dan wajiblah kita mengucap syukur
مَا دَعَى لِلَّهِ دَاع
Dimana seruan adalah kepada Allah

أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا
Wahai Nabi yang diutus pada kami
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
Engkau datang dengan seruan yang harus dipatuhi
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَة
Engkau telah membawa keluhuran ke kota ini
.....مَرْحَبًا
Selamat datang...

لَمَعَ الْبَرْقُ الْيَمَانِى
Cahaya telah menerpa sisi selatan dari Madinah
عَنْ حَبِيْبٍ قَدْ سَبَانِى
Mengingatkanku pada kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ اجْتِمِاعًا
Aku lalu memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانِى مَا شَجَانِى
Dan itu membuatku takjub

Comments

Sholawat Populer

Lirik Sholawat Terbaru MAN ANA versi Az-Zahir

Lirik Sholawat Terbaru MAN ANA versi Az-Zahir MAN ANA مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُم كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُم Engkaulah Murobbi.. Cahaya Ilahi Engkaulah Murobbi.. Cahaya Ilahi Wahai Allah Rabbi Jaga guru kami Wahai Allah Rabbi Jaga Guru Kami Kamilah Pendosa.. Yang harapkan cinta Kamilah Pendosa.. yang harapkan cinta Wasilah yang mulya darimu syaikhona Wasilah yang mulya darimu syaikhona Cintaku yang suci padamu murabbi Cintaku yang suci padamu murabbi Tak akan terganti dan kekal abadi Tak akan terganti dan kekal abadi Kabulkan ya rabbi harapkan ku ini Kabulkan ya Rabbi harapkan ku ini Agar sang murabbi meridhoi kami Agar sang murabbi meridhoi kami Panjangkan usianya sehatkan badannya Panjangkan usianya sehatkan badannya Supaya berkahnya menyertai hamba Supaya berkahnya menyertai hamba

Lirik Sholawat Terbaru Adfaita - cover by ALMA ft PUTRI ISNARI

Adfaita (اَضْفَيْتَ) اَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah فَالْوَرْدُ تَضَوَّعَ واعْتَنَقَا Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik طَهِرْهُ فَلَايَحْوَى نَزَقَا Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى حَبْرٍ Dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang dicontohkan Nabi Muhammad لِلْهَادِ فِى حُسْنِ لالخُلُقَا Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا Maka kami menjadi hamba yang sukses فَالْعَبْدُ بِاَخُلَاقٍ سَبَقَا Dengan akhlak yang baik كَمْ اَثْنَى اللهُ عَلَى خُلْقٍ Berulang kali Allah memuji akhlak Nabi Muhammad yang terpercaya فِى اَحْمَدَ اَصْدَ قِ مَنْ صَدَقَ Pada Ahmad, saya yakin akan kebenaran قَدْاَدَّبَ رَبِي مُرْسَلهُ Allah telah mengirim utusannya هُوَاَكْرَمْ مَنْ رَبِّي

Lirik Sholawat Terbaru ALLOHUMMAGH FIRLII versi Az-Zahir

ALLOHUMMAGH FIRLII versi Az-Zahir اَللهُمَّ اغْفِرْلِىْ ذُنُوْبِىْ وَلِوَالِدَىَّ Ya Alloh ampunilah dosa-dosa kami dan kedua orang tua kami وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِىْ صَغِيْرًا Kasihanilah keduanya sebagaimana mereka mengasihani kami sejak kecil Urep eng dunyo namung sedelok Ojo mung kanggo seneng lan muspro Podo elingo marang kang Kuoso Sregep 'ibadah ngaji agomo Tekane pati ora ono seng ngerti Iku ngandani kon seng ati-ati Mung amal bekti kang iso nulungi Ngadep ing Gusti kang Moho Siji Doh poro konco podo elingo Mulo do kang wes jelas lan nyoto Al-Qur'an Hadist dawuh 'Ulomo Cekel kang kenceng ojo suloyo

Lirik Al-Fatihah Untukmu - cover Gus Azmi Syubbanul Muslimin

Al-Fatihah untukmu Guru sungguh hasratku ingin menatap wajahmu Wahai Kiai Nuruddin Musyiri Rindu betapa ku sangat merindukan dirimu Hadirlah nanti di dalam mimpi Walau hanya sekejap inginku cium tanganmu Dalam hati berharap dapat barokah darimu Al-Fatihah untukmu wahai Kiai pejuang Jasa ketulusanmu selamanya kan ku kenang Ku ingin mengabdi untukmu Kiai lewat perjuangan ini Guru sungguh hasratku ingin menatap wajahmu Wahai Kiai Nuruddin Musyiri Rindu betapa ku sangat merindukan dirimu Hadirlah nanti di dalam mimpi Ampunilah dosanya kumohon pada Mu Rabbi Tempatkan syaikhuna dalam syurganya para nabi Walau hnya sesaat izinkan aku bertemu Dalam mimpi yg singkat sebagai pengobat rindu Aku tak berdaya Engkau yg Kuasa kabulkan segala do'a Guru sungguh hasratku ingin menatap wajahmu Wahai Kiai Nuruddin Musyiri Rindu betapa ku sangat merindukan dirimu Hadirlah nanti di dalam mim

Lirik Sholawat Li Khomsatun (Aji-aji Limo) - cover Azzahir

Li Khomsatun (لِي خَمْسَةٌ) لِي خَمْسَةٌ أُطْفِئ بِهاَ Dengan wasilah derajat luhur lima pribadi yang mulia yang aku punya حَرَّ الوَباَءِ الحاَطمَة Aku berharap diselamatkan dari panas derita yang bikin sengsara المُصْطَفَى وَالمُرتَضَى Baginda nabi Muhammad Almusthafa SAW sayyidina ali al-murtadha وَابْناَهُماَ وَفَاطِمَة Dan kedua putra (Hasan dan Husain) serta sayyidatina Fatimah Azzahra binti Rasulullah SAW Kulo gadah ji-aji limo Kangge mbukak lawang suargo Kanggo nyirep geni neroko lan nyengkalani siksane Allah Aji-aji limo wujud menungso Linuwih ilmu sugeh tulodho Tindak lampahe adoh ing olo Manah niate tansah waskito Kanjeng Muhmmad rosulillah Sayyidatunnisa’ Siti Fatimah Sayyidina Ali Karomallahu Wajhah Putro kekalih Hasan lan Husein Poro Malaikat podo sholawat Bumi lan langit sedoyo khidmat Jiwo limo kinasih Allah Jiwo liwo satruning doso

Lirik Ibu aku rindu - cover Azzahir

Ibu aku rindu Tak terbayang rintihan tangismu Disaat melahirkanku Betapa besar pengorbananmu Kasih sayangmu padaku Ohhh ibu belaianmu aku rindu Kadang tanpa sengajaku sering lukai hatimu Maafkan diriku ibu sering berdosa padamu Saat ku jauh darimu betapa hatiku rindu Siang malam ku kan selalu mengabdi lewat do'aku Wahai ibuku tercinta Ku ingin slalu bersama Bukan di dunia saja Semoga kekal di surga Ohhh ibu belalaianmu aku rindu Demi anak yang kau cintai tersenyum bahagia Harta benda bahkan nyawa kau sudi memberikannya Sungguh mulia jasamu begitu agung cintamu Aku malu dan tak mampu membalas pengorbananmu Ku hanya bisa berdo'a Semoga engkau disana tetap dalam lindungannya Terhapus segala dosa Terhapus segala dosa

Lirik Sholawat Raqqata 'Aina - cover Azzahir

Raqqata'aina رَقَّتْ عَيْنَا يَ شَوْقًا Kedua mataku penuh kerinduan وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقًا Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى Aku datang menuju kekasihku فَاهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا Ketentraman hati menjadi lemah lembut صَلِّى عَلَى مُحَمَّدْ Bersholawatlah kepada Muhammad اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلُ االله Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Rasulullah اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِى يَا نَبِيَّ الله Semoga diberikan keselamatan atasmu kekasih dan nabi Allah اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلُ االله Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Rasulullah اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِى يَا نَبِيَّ الله Semoga diberikan keselamatan atasmu kekasih dan nabi Allah يَا رَسُوْلُ االله Ya Rasulallah قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ Hati yang melekat pada kebenaran Mutlak وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ Dan yang mulai bersinar

Lirik Sholawat - Syi'ir Sluku-sluku Batok

Sluku-sluku Batok اَللّهُمَ صَلّ وَسَلّمْ عَلَى سَيّدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّدٍ Ya Alloh limpahkanlah rahmat kepada Junjungan Kami, Nabi Muhammad SAW عَدَدَامَا فِى عِلْمِ اللّهِ صَلَاةً دائِمَةًَ بِدَوَامِ مُلْكِ اللّه Sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Alloh, dengan limpahan rahmat yang abadi, selama keabadian kerajaan Alloh Sluku-sluku batok Batok e ela elo Siromo menyang Solo Leh olehe payung muto Ma'jentit lolo loba Wong mati ora obah Yen obah medeni bocah Yen urep nggolek o duwet

Lirik Sholawat Terbaru SA'DUNA FIDDUNYA - cover Azzahir

Lirik Sholawat Terbaru SA'DUNA FIDDUNYA versi Az-Zahir Pekalongan SA'DUNA FIDDUNYA Sa'duna fiddunya.. Fawjunaa fiil ukhro Bi Khodijatal kubroo.. Wa Fathimatazzahro Yaa uhailal ma'ruuf..Wal 'athoo wal ma'luuf Ghorotann lil malhuuf.. Innakum bih adroo Yaa uhailal math'lub.. Wal 'athoo wal mawhuub Nafhatan lilmakruub.. Innakum bih adroo Sa'duna fiddunya.. Fawjunaa fiil ukhro Bi Khodijatal kubroo.. Wa Fathimatazzahro Yaa uhailal ihsaan.. Wal 'atho wal ghufron 'Athfatan lil jiiroon.. Innakum bih adroo Yaa uhailal is'aad.. Wal 'athoo wal irfaad Ghorootan lil is'aad.. Innakum bih adroo Sa'duna fiddunya.. Fawjunaa fiil ukhro Bi Khodijatal kubroo.. Wa Fathimatazzahro Yaa uhailal is'aaf.. Wal 'athoo dzii hawaaf Amnatan lil muhtaf.. Innakum bih adroo Yauhailal jahaan.. Wal minah lil faqaan Addarak wal ghooroon.. Innakum bih adroo Sa'duna fiddunya.. Fawjunaa fiil ukhro Bi Khodijatal kubroo.. Wa F

Lirik Sholawat Addinulana (اَلدِّيْنُ لَنَا) - cover Azzahir

Addinu Lana (اَلدِّيْنُ لَنَا) اَلدِّيْنُ لَنَا وَالْحَقًّ لَنَا Agama bagi kami dan kebenaran bagi kami وَالْعدْلُ لَنَا والْكُلُّ لَنَا Keadilan bagi kami dan seluruhnya untuk kami اَضْحَى الْأِسْلَامُ لَنَا دِيْنًا Islam telah lahir sebagai agama kami وَجَمِيْعُ الْكَوْنِ لَنَا وَطَنَ Dan seluruh alamm merupakan tempat tinggal kami تَوْحِيْدُ اللهُ لَنَا نُوْرٌ Meng-Esakan Allah menjadi cahaya bagi kami أَعْدَدْنَا الرُّوْحُ لَهُ سَكَنًا Ruh (Islam) itu telah menyiapkan sebagai tempat tinggal kami هُوَ أَوَّلُ بَيْتٍ نَحْفَظُهُ Dialah pertama kalinya rumah yang kami jaga بِجَيَاتِ الُّوْحِ وَيَحْفَظُنَا Dan kami pun menjaganya segenap hidup kami عَلَمُ الْأِسْلَامِ عَلَى الْأَيَّامْ Islam mengajari kami setiap hari شِعَارُ الْمَجْدِ لِمِلَّتِنَا Syi’ar agung bagi agama kami اَلْكَوْنُ يَزُوْلُ وَلَا تُمْحَى Waktu boleh bergeser